See złota rybka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "złote rybki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "złotej rybki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "złotych rybek",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "złotej rybce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "złotym rybkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "złotą rybkę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "złote rybki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "złotą rybką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "złotymi rybkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "złotej rybce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "złotych rybkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "złota rybko",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "złote rybki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "postać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odmiana"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"proverbs": [
{
"word": "pamięć złotej rybki"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fantastyczna ryba z baśni, która spełnia trzy życzenia w zamian za darowanie życia"
],
"id": "pl-złota_rybka-pl-noun-sCuir9E4",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"glosses": [
"odmiana hodowlana jednego z podgatunku karasia chińskiego, Carassius auratus"
],
"id": "pl-złota_rybka-pl-noun-6YNsLFD1",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-złota rybka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q809_(pol)-Poemat-złota_rybka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-złota_rybka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q809_(pol)-Poemat-złota_rybka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-złota_rybka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-złota rybka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peshk i kuq"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "goldfish"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.2",
"word": "金鱼"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poisson rouge"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.2",
"word": "iʻa ʻulaʻula"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carpa dorada"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "pisce aurate"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "金魚"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.2",
"word": "금붕어"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Goldfësch"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carassius auratus auratus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Goldfisch"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gullfisk"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gullfisk"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χρυσόψαρο"
},
{
"lang": "skolt",
"lang_code": "sms",
"sense_index": "1.2",
"word": "kåʹllkueʹll"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "guldfisk"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.2",
"word": "lali"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "Japon balığı"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ziporüt"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.2",
"word": "cá vàng"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesce rosso"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pececillo de oro"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gullfiskur"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χρυσό ψαράκι"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"word": "kultakala"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"word": "ปลาทอง"
}
],
"word": "złota rybka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "złote rybki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "złotej rybki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "złotych rybek",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "złotej rybce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "złotym rybkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "złotą rybkę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "złote rybki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "złotą rybką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "złotymi rybkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "złotej rybce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "złotych rybkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "złota rybko",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "złote rybki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "postać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odmiana"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"proverbs": [
{
"word": "pamięć złotej rybki"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fantastyczna ryba z baśni, która spełnia trzy życzenia w zamian za darowanie życia"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"glosses": [
"odmiana hodowlana jednego z podgatunku karasia chińskiego, Carassius auratus"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-złota rybka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q809_(pol)-Poemat-złota_rybka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-złota_rybka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q809_(pol)-Poemat-złota_rybka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-złota_rybka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-złota rybka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peshk i kuq"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "goldfish"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.2",
"word": "金鱼"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poisson rouge"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.2",
"word": "iʻa ʻulaʻula"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carpa dorada"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "pisce aurate"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "金魚"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.2",
"word": "금붕어"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Goldfësch"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carassius auratus auratus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Goldfisch"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gullfisk"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gullfisk"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χρυσόψαρο"
},
{
"lang": "skolt",
"lang_code": "sms",
"sense_index": "1.2",
"word": "kåʹllkueʹll"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "guldfisk"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.2",
"word": "lali"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "Japon balığı"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ziporüt"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.2",
"word": "cá vàng"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesce rosso"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pececillo de oro"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gullfiskur"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χρυσό ψαράκι"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"word": "kultakala"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"word": "ปลาทอง"
}
],
"word": "złota rybka"
}
Download raw JSONL data for złota rybka meaning in język polski (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.